RUSSIAN PIPER CUB / РУССКИЙ ПАЙПЕР КАБ

RICHARD BACH"S russian site / Русский сайт РИЧАРДА БАХА

REAL PROTOTYPES / ПАЙПЕР КАБ по-русски

FIDDLERS GREEN (Chip Fyn"s site)

CUB-TYPE AIRPLANE CARDMODELS / МОДЕЛИ САМОЛЁТОВ ТИПА КАБ

The Piper Cub aircraft are very popular among amateur pilots all over the world for about 70 years. Now it is truly American Legend, a symbol of sky adventures, fun and freedom, which only Light Aviation can give. This simple, well-flying and reliable airplane was described and flown by Richard Bach - famous american pilot-writer, one of most favourite writers for every aviation fan (by the way, Bach was born just one year later, than first Cub). That"s why any model of Piper Cub is always good souvenir for each, who loves sky, flights and airplanes, who has own plane, flies himself, or just dreams about it. Last years, some domestic firms build Cubs in Eastern Europe, Russia and other ex-USSR countries. Usually, they are variations of classic Piper design. I made some paper models of these aircraft, and they are based on classic american prototype too, because I used famous Fiddlers Green models, created by Chip Fyn and his helpers, many years ago ;) My great respect to real and model prototype designers! :) Вот уже более 70 лет лёгкие самолёты Пайпер Каб широко популярны у пилотов всего мира. За эти годы в разных странах были выпущены десятки самых различных модификаций (а сколько ещё было сделано отдельными самодеятельными конструкторами!),но это всегда были летучие, неприхотливые и надёжные машины. И совершенно заслуженно Каб сейчас стал легендой, символом всей лёгкой авиации, того духа приключений, радости и свободы, которую может подарить человеку только она. И уж совсем обессмертил Кабы знаменитый американский писатель-авиатор Ричард Бах (к слову, родившийся годом позже первого серийного Каба), описавший их в своих книгах, и сам много летавший на них. Вот почему любая модель Каба всегда будет желанным сувениром для всякого, кто любит небо и авиацию - будь то профессиональный лётчик авиакомпании или частный авиавладелец, клубный курсант, моделист, или тот, кто пока только мечтает о полётах. В последнее время самолёты типа Каб стали строить в Восточной Европе, России и других странах бывшего СССР. Как правило, это вариации на тему проверенных классических конструкций. Ибо не много там нового придумаешь (в противном случае, это будет уже не Каб). Вот и я пошёл по этому же пути, взяв для своих моделей "Русских Кабов" широко известные и тоже классические в мире моделистов образцы от американской команды "Фидлерс Грин" Чипа Фина и его помощников. Огромное спасибо создателям реальных и модельных прототипов :)